الخميس، 24 أكتوبر 2013

كيف تتعلم الأفعال المركبة (الافعال الإصطلاحية) Phrasal verbs


كيف تتعلم الأفعال المركبة (الافعال الإصطلاحية) Phrasal verbs

تعتبر الأفعال المركبة هاجس مروع لكل متعلم اللغة الإنجليزية والكثير لايستخدمها او يحاول تجنبها .
وفئة قليلة بامكانهم استخدامها وفهمها. الخبر السعيد هو حتى وان لم تستخدم الأفعال المركبة في محاداثاتك او كتاباتك فلا عيب في ذلك ولكن إعلم بان الناطقين باللغة الإنجليزية يستخدمها طواااال الوقت وخاصة في المحاثات بشكل عام.

ماهو الفعل المركب؟

كما تعلمون هو أي فعل رئيسي يأتي بعده حرف أو (عنصر) هذا العنصر إما ان يكون حرف جر أو ظرف (حال)
بمعنى هو تركيب ممزوج بين الفعل وحرف الجر أو بين الفعل والظرف.

(أحيانا يكون الفعل المركب متبوع بحرف جر وحال في نفس الوقت)

A phrasal verb is a verb followed by a particle this particle could be a preposition or an adverb or both a preposition and an adverb

(verb + preposition) او (verb + adverb)

ويصبح معنى الفعل المركب في أغلب الأحيان مختلفا تماما عن المعنى الأساسي للكلمة وهذا مايجعل منها أكثر صعوبة فمثلا:

عندما نقول make up
قد تفهم معنى كلمة make وبامكانك معرف كلمة up ماذا تعني؟؟
لكن المعنى الاصطلاحي يصبح حينها أكثر تعقيدا يخالف المعنى الذي توصلت اليه!!...

فحتى تستطيع التعامل مع مثل هذه الأفعال المركبة ببساطة ونزع الخوف والإرتباك في استخدامها بست خطوات بسيطة:

أولاً:
1- انظر الى العنصر (حرف الجر - الظرف ) Look at the particle
معرفة معنى العنصر من الركائز المهمة لفك شفرة الفعل المركب والتوصل للمعنى الصحيح فمثلا :

1- Houses pricees are going up.
2- He got over the Flu after a few days rest.

في المثال الاول ربما من الوهلة الأولى قد تكون توصلت للمعنى الصحيح لمعرفتك معنى حرف الجر (up)
والذي يعني طلوعا أو صعودا والمعنى يدل بأن أسعار المنازل مرتفعة اي في ازدياد

والمثال الثاني علمنا يان كلمة (over) في هذه الجملة تدل على الانتقال من مرحلة الى اخرى او من مكان أو مستوى الى اخر فتعنى الجملة بأنة شفي من الزكام اي أجتاز وتغلب على المرض...

ثانياً:
2-انظر الى الفعل Look at the verb
أحيانا يكون الفعل هو المفتاح الرئيسي لمعرفة طلاسم الافعال المركبة وفي كثير من الأحيان والعنصر
حينها تكون مهمتة "الزينة" أو معنى يختلف بشكل بسيط لايكاد أن يدرك. فمثلا:

1- My car was broke down yeasterday
2-They were running about the garden

من المحتمل انك توصلت للمعنى الصحيح للجملتين وذلك بالنظر الى الفعل الأساسي فكلمة broke تعني
انكسر وهنا جاءت بمعنى تعطلت سيارتي البارحة ,وكلمة run بمعنى يجري وفي الجملة كانوا يمرحون او يلعبون في الحديقة.

ثالثاً:
3-انظر الى السياق Look at the context
يسمي أهل اللغة الانجليزية بأنها لغة السياق contextual Language
وهذا عامل مهم جدا لمعرفة معنى الافعال المركبة و السياق هو عن ماذا يتحدث الناس؟ مالموضوع؟ مالأمر الذي تناقش فيه الحديث وهكذا...فحين معرفتك للسياق ستصبح العملية اكثر سهولة فمثلا:

put up with لاحظ هنا : verb + adverb + preposition
مثال:
You are rude and disrespectfull and your attitude is appalling. We absloutly refuse to put up with it any longer.
السياق هو الفيصل لمعرفة معنى الفعل المركب . فالجملة تعني بأنك انسان فظ وغير ومحترم وسلوكك غير مهذبة ونحن نرفض أن (( نتحمل )) أكثر من ذلك. وفي سياقات أخرى قد تجدها ((يتعود)) ((يتغاضى))

رابعاً:
4-التخمين Guess
فبعد أن توصلت لمعرفة سياق الجملة حاول أن تستخدم حدسك لمعنى الكلمة وهذا مايفعله بالضبط الناطق باللغة الانجليزية فهو لايتعلم هذه الأفعال المركبة في المدرسة ولا يمكن ان نفرز قائمة ونقول هذه جميع الأفعال المركبة
بل يلتقط مثل هذه التعابير عند القراءة والاستماع وهذا مايجب عليك فعله.

خامساً:
5-حاول أن تنمي وتطور معرفتك الضئيلة والخامدة لهذه الأفعال
Develop your passive
knowlege of phrasal verbs
من الجميل في الـ PHRASAL VERBS إنها سهلة الفهم فلا تقلق في البداية من استخدامها وهذا طبيعي فبالقراءة والاستماع ستجد انها اسهل مما كنت تتخيل. وعند محادثاتك أو كتاباتك ليس بالضرورة أن تستخدم الأفعال المركبة طالما هناك دائما طرائق مختلفة للتعبير عن الفكرة.

سادساً:
6- لاتعقد الأمور : Don't complicate things
هناك الكثير من القواعد المعقدة مع كثير من الاستثناءات (وهذا حال اللغة الإنجليزية) في استخدام الأفعال المعقدة
مثل هل العنصر هرف جر أو ظرف؟؟ هل يكون الفعل المركب قابل للانفصال أو غير قابل للانفصال؟؟

دعك من هذا وحاول التركيز فيما تقرأ وتسمع واذا أردت معرفة معنى phrasal verb
فلا تحاول فقط معرفة المعنى أو التعريف ،، حاول أن تجد الجملة التي استخدم فيها الفعل المركب للتوصل الى المعني الصحيح فقد تجد للفعل المركب أكثر من معنى يختلف باختلاف السياق. تذكر دائما عندما تريد معرفة
المعنى عليك بالجملة ،بالسياق ثم التخمين ،،التخمين،، التخمين يعني لازم تشغل
الحاسة السادسة!!... وإلى اللقاء!.



(suffixes vs. prefixes) البوادىء و اللاواحق


معرفتك لأقسام الكلام واتقانها بالشكل السليم من أهم الجوانب الرئيسية في بناء الجملة وصبها في قالب لغوي صحيح ففي اللغة الإنجليزية هناك ما يعرف بالصرف أو morphology وهو العلم الذي يهتم بتركيب الكلمة وهو يختلف عن النحو أو ما يسمى syntax والذي يهتم بتركيب بالجملة.

وعلم الـ morphology (الصرف) يناقش جوانب لغوية كثيرة من أهمها ما يسمى
بالسوابق prefixes واللواحق suffixes

والفرق الجوهري بين السوابق (أو البوادئ) واللواحق هو أن السوابق لا تغير قسم الكلام بمعنى أنها لا تغير الكلمة من صفة إلى ظرف أو إلى اسم وهكذا ولكن تغير معاني عديدة مثلاً:

ضد ANTI
biotic - antibiotic
مضاد حيوي

أعلى - فوق العادة hyper
hyperactive
مفرط

منع - مضاد contra
contraceptive
منع الحمل

ليس - غير NON
non-Muslim
غير مسلم

ليس - غير UN
happy - unhappy
حزين - غير سعيد

يتداخل - بين inter
interchange
يتبادل
interact
يتفاعل

ليس هذه فقط بل هناك الكثير من الـ prefixes السوابق( البوادئ) في اللغة التي يجب على المتعلم أن يأخذ بها في عين الإعتبار .

كما أن هناك أنواع من السوابق يغير قسم الكلام فيحول الاسم إلى فعل أو الصفة إلى فعل ولكن تعتبر قليلة مثل :
en
circle (n) - encircle (v)
rich (adj) - enrich (v)

en + <noun>

- "to put (something/someone) into <noun>", e.g. encircle, entomb, enjoy, envision, engulf, enshrine

- words using the em: embody, embalm, empower

N.B. enjoy, envision, and many others could arguably mean "to make into <noun>".

en + <verb>

- "to <verb> in(side)", e.g. enclose

- when the verb is of the form <noun> + ate, then "to make, put into <noun>", e.g. encapsulate

en + <adjective>

"to make <adjective>", e.g. embitter, ensure, enable

هذا بعض مايخص السوابق أما اللواحق فتحتاج الى بذل مجهود أكثر ايضا لأن اللواحق تنقسم إلى:

1. لواحق خاصة بالفعل
2. لواحق خاصة بالاسم
3. لواحق خاصة بالصفة
4. لواحق خاصة بالظرف

والله ولى التوفيق ،،

تدبييل الحروف بين الفصام والإنفصام


تدبييل الحروف بين الفصام والإنفصام

لنتحدث قليلا عن أضافة ing او ed للكلمة وتدبيل الحروف للأفعال ، لعل البعض أتقن العملية بنجاح إلا أن هناك امور "غريبة" واستثناءات عجيبة ،،،فلنتابع !

1) من المعروف جليا بأن الفعل المنتهي بـحرف e يضاف اليه حرف d ليشكل لدينا الماضي مثل :
smile - smiled
like - liked
love - loved
rate - rated
bake - baked
وعند إضافة ing للأفعال المنتهية بحرف e ، يحذف حرف الـ e ويضاف ing مثل:
give - giving
drive - driving
write - writing
make - making
hope - hoping
ride - riding
وهناك آلاف الأفعال بهذا الشكل !
ولكن القضية ليست في إذا كان الفعل منتهيا بحرف e بل إذا كان صوت الحرف e لاينطق تهائيا فمثل تلك الأفعال لا ينطق حرف الـ e ... أما إذا كان حرف الـ e ينطق كصوته في الأبجدية وهذا في النادر أو أن الفعل منتهي بـ ee حينها لا يحذف حرف الـ e نهائيا مثل :
see - seeing
be - being
agree - agreeing
flee - fleeing
ومن بعض الإستثتاءات هنا مثل كلمة singe فعند اضافة ing تصبح singeing وليس singing فهي كلمة مختلفة عن الأخرى ، كذلك كلمة ageing وكلمة dyeing
وهناك ربما القليل مثل ذلك.

وقبل أن انتقل الى رقم 2 هناك أمر آخر وهو الأفعال التي تنتهي بـ ie مثل :
die - tie - lie
حينها نغير حرفي ie الى y فتصبح:
dying - tying - lying

2)إذا كان الفعل منتهيا بـ CVC كلمة CVC تعني consonant+Vowel+consonant
بمعنى إذا كان الفعل ذات المقطع الواحد one syllable وينتهي بحرف
ساكن+متحرك+ساكن
مثل :
stop الحرف الأخير p ساكن ,وقبلة حرف o متحرك ,وقبله حرف t ساكن حينها نضاعف الحرف الأخير
ثم نضف ing مثل :
stop - stopping
run - running
sit - sitting
tap - tapping
( ماعدا الكلمات المنتهية بـ y,x,w)
كذلك الحال مع الـ ed وأيضا لاننسى بعض الصفات مثل big-bigger, fat -fatter

هنالك أمر آخر وهو الإستثناءات فمثل كلمة quit ذات مقطع واحد وتنتهي بـ VVC على خلاف القاعدة CVC ولكن عند اضافة ING
تصبح quitting لماذا؟ ما يهمنا هو الصوت حيث الكلمة تنطق بهذا الشكل qwit فتتحول الى CVC
وكذلك كلمة equip -equipping و quiz - quizzed - quizzes

وهناك أيضا بعض ألافعال التي تنتهي بحرف L وماقبلها متحرك فيضاعف الحرف الأخير إلا أن هذه القاعدة لاتتطبق في الانجليزية الإمريكية.
مثل:
travel -travelling
equal - equalling

3)أما إذا كان الفعل مكون من مقطعيين tow syllables فهناك طريقتين :
أ- إذا كان التشديد الـ stress في المقطع الأول من الفعل حينها نضف ing أو ed ببساطة للفعل مثل :
answer - answering- answered
offer - offering-offered
listen - listening-listened
visit - visiting-visited

ب- إذا كان التشديد الـ stress في المقطع الثاني من الفعل حينها نضاعف الحرف الأخير ثم نضف ing أو ed مثل :
admit - admitting
prefer - preferring
begin - begining
refer - referring - referred

4) إذا انتهى الفعل بـ VVC متحرك +متحرك+ساكن ،ببساطة بالغة أضف ing أو ed مثل :
treat -treating -trated
pour -pouring - poured
وهذا حال كثير من الأفعال ببساطة اضف ing للفعل مثل :
do - doing
go-goning
eat - eating
speak- speaking

5)من الأمور الغريبة العجيبة هي إذا انتهى الفعل بحــــــــرف C مثل كلمة :
picnic
traffic
mimic
في هذه الحالة يجب أن نضيف حرف k ثم ing أو ed لتصبح :
picnicking - picnicked - picnicker
trafficking - trafficked - trafficker
ألم اقل بأنها حالة غريبة ،،
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++وللحديث بقية !
همسة أخيرة :
die = pass away يموت
dye = to color يصبغ

لكم مني كل إحترام وتقدير،،،،،

Once usage


دائما نسمع أو نقرأ كلمة once والتي تعني مرة واحدة او ذات مرة
والتي تعني one time و twice مرتيين و three times ثلاث مرات ....وهكذا

فقد يتغير معنى كلمة once من جملة الى أخرى فعندما تقول :
.I only met him once تعني قابلتة مرة واحدة فقط.

ولكن في عبارة أخرى لو قلنا مثلا :
Once you get there, you'll love it

هنا تغير مفهوم الكلمة الى شكل آخر وأصبحت أداة ربط وتعني ( ما إن ) أو حالما
وتعني العبارة سيعجبك المكان حالما تصل أو ما إن تصل ...

الفكرة من استخدام once هي بمجرد ان يحدث امر ما ، أمر آخر يحدث ..
فعندما تقول مثلا :
.I'm sure you'll be very happy here once you get to know everyone
ما إن تتعرف على الجميع ( لمن تتعرف على الجميع)

أو عندما تقول لي مثلا :
show me your watch
أرد واقول لك :
once you show me

وللكلمة دلالات متعلقة بالماضي الا انها انتهت بعد ذلك كقولك مثلا :
?Did you know that Muhammed was once a teacher
وتعني فيما مضى .

ومن العبارات المصاحبة لكلمة once مثل :

all at once وهذا التعبير يدل على ان الأمر حدث ( فجأة )

at once هذا التعبير يعني في الحال كقولك مثلا :
.Leave the room at once غادر الغرفة فورا .

once in a while ويعني في النادر او غالبا كقولك :
.I see my uncle once in a while عالبا ما أرى عمي.

once for all اي مرة واحدة وللأبد .

كذلك العبارة الشهيرة التي تبدأ بها لتروي حكاية للأطفال
Once upon a time ( كان ياماكان في قديم الزمان )

وخلصت الحكاية ++++++++++++++++++++++++++++++ باي !



information كلمة


مرحبا من جديد !

تصلني رسائل كثيرة على الخاص من بعض الأصدقاء يشكرونني لما أقوم به من توجيهات وتنبيهات وحتى أن البعض منهم أكون لا أعرفه في الحقيقة إلا أنني أقدر للجميع ذلك.

فالذي شد انتباهي ان البعض منهم يقول :

Thank you for your informations
أو
I like your useful informations

في الحقيقة أنا لم يسبق لي أن رأيت أو سمعت كلمة informations من قبل ؟؟ !!
صحيح الكلمة تعني معلومات...... ولكن !


قسم علماء النحو الأسماء الى أربعة أنواع رئيسية والبعض منهم الى نوعين اساسية وكلاهما ينصب في مكان واحد
وهي :
proper nouns
وهي اسماء الأعلام جمع علم كأسماء الذكور والإناث وكذلك التي تدل على الأسماء المحددة والثابتة كالمدن والانهار والمحيطات ..الخ
مثل : Ahmed , Jeddah , Antarctica ,Fatimah وهكذا

common nouns
وهي الأسماء العامة بشكل عام والغير محددة مثل :
school , boy , book ,table , cat

collective nouns
وهي أسماء الجموع أو المجموعات وهي الأسماء التي تدل على جماعة داخل إطار واحـــــد مثل :
team , committee, army, government , colony

abstract nouns
وهي الأسماء المعنوية وهي التي تدل على الاسماء الغير محسوسة او الملموسة أو المسموعة مثل :
friendship , hate, love, happiness, cupidity ,integrity , duplicity

هذه بشكل عام والظاهر اني خرجت عن الموضوع قليلا ،،،،
طبعا عندما نريد ان نقسم هذه الأسماء من حيث تصنيفها حينها نقول زي ما انتم عارفين

countable nouns and uncountable nouns
أسماء معدودة واسماء غير معدودة

هناك بعض الأسماء في اللغة الإنجليزية تثير الدهشة للمتعلمين حيث أن هذه الأسماء لا جمع لها وتعامل معاملة المفرد مما تسبب حيرة في بعض الأحيان .
ولكن يمكنك التعديل في هذه الكلمات لجعلها جمعا . وسأتحدث فقط عن الأسماء الغير معدودة

بشكل عام المواد السائلة كالماء والعصيرات والمواد "البودر" كالملح والسكر والرمل وكذلك بعض أسماء المعادن كلها لا تقبل الجمع ..

وهناك بعض الأسماء لاتقبل الجمع نهائيا لان البعض منها يدل على مقدار أو كمية لايمكن عدها وهذه بعض من الأسماء التي ستذهل البعض منكم والتي لا تقبل الجمع نهائيا أي لا تقبل إضافة s مثل :

knowledge
evidence
furniture
equipment
travel
weather
work
money
insurance
homework
courage
news
luggage / baggage
jewelry
advice
fruit

طبعا هناك الكثير مثل ذلك وايضا بعض ( بعض ) هذه الأسماء المذكورة أعلاة قد تجمع ولكن في سياق يختلف مثل :
.Building works ongoing
أعمال البناء جارية.

ولكن لايصح أن نقول He has two works. والأصح أن نقول jobs

وهذه الأسماء الغير معدودة تعامل معاملة المفرد مثل :
This news is very important
هذه الأخبار مهمة لاحظ كلمة news جاء بعدها is
أما إذا اردت أن تقول مثلا : هذا الخبر مهم لجعل كلمة news مفردا فعليك بتعديلها قليلا مثل :
This item of news is important

كذلك لا نضف a or an التي تدل على المفرد لمثل هذه الأسماء فلا نقول مثلا :
an information
an advice


والحل هو أن تستخدم هذا ألإسلوب .............something of

a piece of news
a bottle of water
a grain of rice
a piece of information
a word of advice

This information هذه المعلومة

أما في حالة الجمع فبإمكاننا ان نقول :
A lot of information
Some information
All the information
This information هذه المعلومات

فلو قلت مثلا :
These information is necessary
These information are necessary
يعتبر خاطئ

والصحيح
This information is necessary

++++++++++++++++++++++++ ! For your information

Who VS Whom


لا يخفى على الجميع بأن أكثر الكتاب واقصد هنا بالكتاب الذي يكتبون في جميع المجالات ( الأجانب) يحتار في اختيار الكلمة الصحيحة بين (Who أو Whom)
فكيف نحن إذن؟؟؟

لدرجة أن البعض منهم يختار Who في جميع الأوقات ،، ولهذا السبب قال البعض منهم ان كلمة Whom على وشك الموت في اللغة . أما أثناء الكلام فلا تجد استخدام whom بالشكل الصحيح ،، فقد شاهدت ذات مرة محادثة بين شخصين على الهاتف وهناك شخص آخر واثناء الحديث احدهم قال who ثم الشخص الآخر صحح العبارة بـ whom ،،، الا انني لم أذكر الحوار بالضبط . وهذا يدل على ان هناك من لا يستخدم whom .

وفي الحقيقة تستخدم كلمة whom في الكتابة أو الانجليزية الرسمية.

إلا ان المسألة اسهل مما تتصور ،، طبعا في جميع الإختبارات المطلوبة كالتوفل والايليتس وغيرة من الإختبارات لا بد أن تجد اكثر من سؤال يحدد اختيارك بين
Who او Whom.

حسنا ،،

Who تنسب للفاعل
I,He,She,They,We,you

Whom تنسب للمفعول
me,him,her,them,us

طبعا الى الآن ما في حاجة جديدة توضح المسألة أكثر وأكثر ،،، إلا ان هناك تقنية رائع للوصول الى الإجابة الصحيحة وهي ان تضع في رأسك شيئين وهي

Who = HE
Whom = Him

فإذا كانت اجابتك للسؤال He فإذن الجواب الصحيح Who
اما إذا كانت إجابتك للسؤال Him إذن الجواب الصحيح Whome

كيف ذلك ؟ انظر للأمثلة

.I wonder (who / whom ) will be at football practice today
في العادة وحتى تجيب على مثل هذا السؤال ايهما الأصح أن تقول :
1- He will be at football practice today
ام
2- Him will be at football practice today

طبعا الإجابة الأولى هي الصحيحة ، إذن Who
.I wonder who will be at football practice today

lمثال آخر :

?who / whom ) is that for )
في العادة وحتى تجيب على مثل هذا السؤال ايهما الأصح أن تقول :
1- That is for him
أم
2- That is for he
طبعا الإجابة الأولى هي الصحيحة ، إذن Whom
?whom is that for

مثال آخر:

.We all asked (who / whom ) the winner was
في العادة وحتى تجيب على مثل هذا السؤال ايهما الأصح أن تقول :
1- He was the winner
أم
2-Him was the winner
طبعا الإجابة الأولى هي الصحيحة ، إذن Who
.We all asked who the winner was


مثال آخر:
?who / whom ) did you see )
في العادة وحتى تجيب على مثل هذا السؤال ايهما الأصح أن تقول :
1- I saw him
أم
2-I saw he
طبعا الإجابة الأولى هي الصحيحة ، إذن Whom
? whom did you see


مثال آخر
( ياهو خلاص كفاية )

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
عموما إذا رأيت في السؤال حرف جر في البداية أو النهاية فغالبا هي Whom
To whom , For whom , By whom,With whom

?With (who / whom ) are you going
I'm going with him

? To who/whom am I speaking
I am speaking to him
+++++++++++++++++++++++++
To whom it may concern
الى من يهمه الأمر ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، باي


ONLY vs JUST


آلفرق بَين Only _ Just


اولآ Only

لها عدة استخدامات ومنها:

1- تستخدم كـصفة ومعناها ( الوحيد )

مثال:

He was the Only person who could do it
( كان الشخص الوحيد الذي استطاع أن يفعلها ) .,

She is the Only woman for the job
( هي المرأة الوحيدة للوظيفة ) .,

2- تستخدم كـظرف ومعناها ( فقط )وَذلك لـِوصف كلمة او عبارة ونضعها قريبه منهآ

I Only saw Sara
( أنا فقط رأيت سارا .. أي : لم يراها شخص أخر )

Only five people were hurt in the accident
( فقط خمسة أشخاص أصيبوا في الحادث )

I saw her Only yesterday
( رأيته أمس فقط ) .,

3- وتستخدم كـرابط ومعناها ( ولكن )

I'd love to come, only I have to work
( أود أن أحضر ولكن يجب أن أعمل )

He's always making promises, Only he never keeps them
( هو دائما يعطي وعود ولكن لا يفي بها أبدا )

ثانيا Just

لهآ عدة استخدامات كذلك ومنها:

1- تستخدم كـظرف ومعناها( تمآمآ أو بالضبط)

It`s just three O`clock
( إنها الساعة الثالثه تماما )

* وَ تستخدم قبل الصفات و الظروف والعبارات المجرورة

He looks just like his father
( هو يشبه أبوه تماما )

* وَ تستخدم قبل شبه الجمله

It's just what I wanted
( هذا بالضبط ما أردته )

It was just where I expected it to be
( كان تماما حيث توقعته أن يكون )

* وتستخدم كـصفه بمعنى( عادل )

she was a just woman
( هي كانت امراه عادله )

The just demands of the students must be fulfilled
( المطالب العادلة للطلبة يجب الوفاء بها )

+++++++++++++++++++++++++++

وقفة ،،
كلمة JUST لها معان كثيرة جدا وهذه من أهمها ،،،
كذلك لا تتفاجىء إذا وجدت جملة وفيها الكلمتين مع بعض مثل:
!Only just a dream
.We've only just begun
.The film's only just started, so you haven't missed much
.I'm not hungry. I've only just had lunch

وهنا تعني قبل برهة (منذ وقت قصير جدا) a very short time ago

+++++++++++++++++++++++++++++++تحياتي !

كلمة into


كلمة into

قد تأتي بمعنى يهتم بـ ،، بمعنى interested in سواء بموضوع ما أو بنشاط ما
When you're "into" something, it means that you like it. So when you don't
like something, you can say that you're "not into" it

.I've never been into baseball
لم أكن محبا/مهتما بالبيسبول
At first I didn't really like painting, but now I've really got into it

"Into" and "not into" are casual phrases. They've become popular pretty recently, but they're not too slangy
++++++++++++++++++++++++++++++ So long


المضارع في عين المستقبل


المضارع في عين المستقبل !

يستخدم المضارع (البسيط أو المستمر ) في سياق يعبر عن المستقبل يكون الغرض منه الاشارة الى شيء مؤكد الحدوث أو حقيقة راسخة وكذلك التخطيط المسبق للقيام بأمر ما
مثل ؛:

.I'm seeing Ali at 5 and then I'm having dinner with Ahmed
سأقابل علي الساعة 5 وسأتعشى مع أحمد
.He's picking me up at the airport
سيقلني من المطار
.I'm leaving on Thursday
سأغادر يوم الخميس

في كثير من الحالات عندما نريد التحدث عن الخطط المستقبلية عادة تستخدم المستقبل
will/going to او المضارع المستمر ،،،، ولكن إذا استخدمت المضارع المستمر فهي اشارة على الامر مسبق التخطيط له
.I'm going to see him./I'm seeing him
.I'm going to do it./I'm doing it


أما المضارع البسيط فيستخدم للدلالة على المستقبل للأحداث المستقبلية المجدولة بأوقات أو تاريخ أو حقيقة مؤكدة time-table, schedule, calendar مثل :

The plane arrives at 8.00 p.m tomorrow
Next Thursday at 14.00 there is an English exam
The shop is closing at 7.00
The restaurant opens at 19.30 tonight

I wish I could التمني




في الحقيقة يطول الموضوع قليلا حول استخدام wish التمني وهي الأمنية لشيء ان يحصل في الحاضر او الماضي أوالمستقبل ،، ولكن سأختصر الموضوع مركزا على شيء مهم واساسي لإستخدام الكلمة مع الأزمنة الثلاثة الرئيسية ...

من المهم أن تعلم الجملة مع wish في هذا الموضوع دائما مع الماضي،،، كيف ذلك؟

1- التمني في الوقت الحاضر (المضارع) لابد أن يكون الفعل في زمن الماضي وهو بذلك يخالف فهمنا مما يسبب اللبس في المفهوم الصحيح للجملة وهذه نقطة مهمة في ذلك فمثلا عندما تريد ان تقول :

أتمنى أن أزور باريس .

الجملة هنا في زمن المضارع، وحتى تكافىء المعنى الصحيح في اللغة الانجليزية لابد أن تستخدم الماضي البسيط وتصبح الجملة ،
I wish I visited Paris
الفعل هنا في الماضي "زار" ولكن في هذا السياق ومع هذا التركيب أصبح المعني "أزور" فعند التمني في الحاضر اتبع دائما هذا التركيب
subject + wish +subject +past tense

مثال آخر:
اتمنى أن يلعب معنا
I wish he played with us
لا حظ الترجمة الصحيحة لكلمة played هنا "يلعب" وليس "لعب"

أتمنى أن أكون طبيبا
I wish I were a doctor

-------------------------------
2- التمني في الماضي ،، وغالبا ما يعبر عن الندم او ضياع فرصة ،، وهنا لابد أن يكون الفعل في زمن
الماضي "التــــام" had + past prticiple فمثلا عندما تريد أن تقول:

أتمنى لو زرت باريس ( أتمنى لو كنت قد زرت باريس)

الجملة هنا في زمن الماضي، وحتى تكافىء المعنى الصحيح في اللغة الانجليزية لابد أن تستخدم الماضي التام وتصبح الجملة ،

I wish I had visited Paris


مثال آخر:
اتمنى لو أنه لعب معنا
I wish he had played with us

أتمنى لو كنت طبيبا
I wish I had been a doctor

--------------------------------------وللحديث بقية مع wish في المستقبل ،،،

وقفة !

مع wish المضارع يصبح ماض والماضي البسيط ماضي تام

مع wish الفعل will يصبح would والفعل can يصبح could وهكذا

مع الفعل wish نستخدم were ولا نستخدم was حتى مع I/he/sh/it ولكن ! (يمكن ذلك أحيانا) ،،،

كلمة yet


لكلمة yet معان كثيرة واستخدامات في اللغة الإنجليزية ،،، كم أتعبتني هذه الكلمة لاختلاف مفهوم معناها فتارة تجدها في جملة بمعنى وتارة أخرى بمعنى آخر ،ويبقى السياق هو الفيصل في مثل هذه الأحوال ،،

حسنا ،، كلمة yet قد تكون حال أو أداة ربط .....كيف ذلك؟
قبل أن أبدأ الموضوع هناك كلمة أخرى وهي already وأكيد الجميع يعلم ماذا تعني هذه الكلمة وكيفة استخدامها ،، وببساطة yet و already تستخدم عندما نود التحدث عن التغيرات أو الأحداث أو الاحوال التي حدثت قبل قليل و نستخدم yet (إما في السؤال أو في الجمل المنفية )ولكن ! ولكن! للكلمة معان كثيرة تجعل المتعلم في حيرة مع هذه الكلمة ،،،

تبدأ باستخدام yet كحـــــال :

(بعد / الآن /حتى الآن )

The guests haven't yet arrived 
لم يصل الضيوف (بعد / حتى الآن) والجملة منفية !

Are you feeling hungry? Not yet
هل تشعر بالجوع؟ ليس بعد/ليس الآن

(لايزال)

.Ali's body was never found, and he may yet be alive
لم يتم العثور على جثة علي، ربما لايزال على قيد الحياة

(أيضا) 
I have yet another mosquito bite
هناك لدغة بعوضة أخرى أيضاً.

(ذات يوم / في النهاية)

.the murderer will be cought yet
سيقبض على القاتل في النهاية / سيقبض على القاتل ذات يوم / يوما ما

They will yet come to realise that you are correct
سيدركون بأنك على صواب يوما ما / في نهاية الأمر.

+++++++++++++++

yet كأداة ربط :

( ومع ذلك / لــكن )

He worked well ,yet he failed
عمل بجد واجتهاد ومع ذلك فشل.

He is cheerful, yet his friend is sad 
إنه سعيد ولكن صديقة حزين.

+++++++++++++++++++

بعض التعابير مع yet

as of yet حتى الآن، حتى اللحظة

better yet على نحو أفضل = (even better)

?You could help us with the cooking, or better yet, why don't you set the table

not yet ليس بعد 
.I am not yet fluent in English

yet again مرة أخرى 
.I cannot believe that you arrived late yet again

++++++++++++++++++++++++++++++++++

لحظة!
ومن معاني كلمة yet ( علاوة على ذلك / بل و.... ) وانا لا استخدمها في مثل هذا المعنى ولكن يجب الالمام بذلك حتى تزيل بعض غموض هذه الكلمة .. ويشيع استخدامها مع الأسئلة والجمل المنفيه ومع زمن الـperfect ولكن ليس بشكل حصري.

it's also possible to use "yet" to mean "still" without using the present perfect

I have yet to finish the report 
=
I still haven't finished the report 

+++++++++++++++++++++++++ ?Have you focused yet

المضـــــ التام ــــارع The Present Perfect


مضـــــ التام ــــارع The Present Perfect

قبل أن أبدأ حديثي حول المضارع التام في اللغة الإنجليزية أريدك أن تعلم تماما أن هذا الزمن هو في الحقيقة ماضي أي يقابلة في اللغة العربية الزمن الماضي مما يسبب صعوبة لدى المتعلمين في فهم هذا النوع من الأزمان لأنه لا يوجد هناك شبيه له باللغة العربية فتجد أغلب المبتدئين وأيضاً المتقدمين يصعب عليه أو البعض لايفرق بينه وبين الماضي. 
لماذا؟ لان المتعلم يركز على الازمان الثلاثة الرئيسية (مضارع - ماضي - مستقبل) ويرى بأنها كفاية لإصال الفكرة دون أن يعلم بأن التوقيت والمدة الزمنية للأحداث عامل مهم في سرد الجملة بالشكل الصحيح وإيصال الفكرة كما ينبغي ،،،

حسنا ،، سأتحدث باللغة العربية حتى تصل الفكرة لهذا الزمن (المضارع التام) والذي يختلف عن "الماضي البسيط" فمثلا :

رأيت أنا فيلما ما وأعجبت بهذا الفيلم ، وأحببت أن أخبر صديقي "أحمد" عن هذا الفيلم ، ولكن أخبرني "أحمد"
بأنه رأى هذا الفيلم إلا إنه لا يذكر بالضبط متى شاهد هذا الفيلم (فقط أخبرني بأنه شاهد الفيلم) وهنا يأتي دور "المضارع التام" فأما لو كان "أحمد" يذكر متى شاهد الفيلم بالضبط أي محددا اليوم أو الاسبوع أو السنة أو التوقيت الذي شاهد الفيلم فهنا 
يأتي دور "الماضي البسيط"

I have seen this movie مضارع تام

I saw this movie last week ماضي بسيط

* كيف تقوم بصياغة زمن المضارع التام؟
نصيغ المضارع التام عن طريق أولا وضع الفعلين
Have/has ثم التصريف الثالث للفعل Past participle

طبعا She-he-it تاخذ الفعل المساعد has
أولا نضع الفاعل وقد يكون الفاعل الضمائر الثلاث السابقة وهي
She-he-itثم الفعل المساعد has
ثم الفعل الرئيسي في صيغته الثالثة . 
مثال :
He has lost his keys
أضاع مفاتيحه.

طبعا I-you-we-they تاخذ الفعل المساعد have
أولا نضع الفاعل وقد يكون الفاعل الضمائر الأربعة السابقة وهي
I-you-we-they
ثم الفعل المساعد have
ثم الفعل الرئيسي في صيغته الثالثة .
I have lost my keys
أضعت مفاتيحي

* متى نستخدم زمن المضارع التام؟

نستخدم المضارع التام إذا كان الحدث حصل في الماضي وفي وقت غير معلوم وغير محدد ، ربما لاننا لا نعلم متى حدث أو لا يثير أهتمامنا وقت حدوث هذا الأمر أو الحدث، فمثلا:
I have met Ahmed.He is a nice guy
قابلت أحمد ، إنه شاب رائع . 
(لا أعلم متى قابلت أحمد أو ربما أعلم ولكن لايهمنى أن أذكر تفاصيل متى قابلته) 
ربما أكون قابلته بالأمس ،قبل شهر ، أو قبل سنه ولكنني لا أريد أن أذكر متى بالضبط !! 

كذلك نستخدم المضارع التام عندما تريد أن تصف أمر ما حدث في الماضي وما زال له تأثير حتى ولو كان هذا الأمر مرئيا في الوقت الحالي ،، كيف ذلك؟ 
My brother has washed the car. It's clean
غسل أخي السيارة. إنها نظيفة . ( إنها نظيفة) هذا هو التأثير الذي هو مرتبط بالوقت الحالي ،، ومثل هذه الفكرة للمضارع التام لاوجود لها في لغتنا فهي بطبيعة الأمر نسميها ماضي ولكن في اللغة الإنجليزية هي دلالة على أمر وقع في الماضي ومازال أثره 

وأيضا بشكل عام نستخدم المضارع التام عند وقوع أمر في الماضي ومازال مستمرا الى الآن (وقد يستمر إلى المستقبل) وعادة نستخدم هنا حرف الجر for
مثلا: أتكلم عن نفسي وأقول ،
I have been a teacher for 10 years.
أنا معلم منذ 10 سنوات ( أي أنا معلم منذ 10 سنوات إلى الان ومازلت معلما) ولكن حذاري أن تقول هذه الجملة "مضارع تام مستمر" وذلك لعدم وجود الفعل المنتهي بـ ing بعد been ، او مثلا تقول I'm a teacher for 10 years 

مثال آخر:
They have been here for several years
هم هنا منذ سنين عديدة .
إذا الحدث هنا التواجد أو تواجدهم هنا وهذا الحدث لم يحدث في وقت معين
أو محدد في الماضي((منذ سنين عدة)) إلا أن آثار الحدث وهو تواجدهم هنا واقعة إلى الآن.

أيضا من أستخدامات المضارع التام عندما تشير إلى حدث في وقت ما في الماضي ولم ينتهي بعد،،، فمثلا عندما تقول
He has read three books this month
قرأ ثلاثة كتب في هذا الشهر ،، ( ربما عليه قراءة 6 كتب ولكنه قرأ 3 كتب ) 

ومن الإستخدامات الشائعة لهذا الزمن هو عندما نريد أن نتحدث عن خبراتنا التي سبقت في حياتنا أو التي لم يسبق لنا تجربتها ومثل ذلك دائما تكون الأسئلة على هذا النحو"
Have you ever met someone famous?
هل سبق وقابلت شخصا مشهورا؟

He has never seen this movie before
لم يسبق له أبدا أن شاهد هذا الفيلم

I have never heard of it
لم أسمع به من قبل في حياتي.

This is the most boring movie I have ever seen 
إنه الفلم الأكثر مللا رأيته في حياتي ! ( طبعا ربما لا تجد في الجملة my life ولكن ever تدل على ذلك)

This is the first time I have seen a lion.
هذه أول مرة (في حياتي) أرى فيها أسدا.

ويكثر إستخدام المضارع التام عندما ينتهي أمر ما ( قبل قليل) منذ فترة قصيرة جدا قبل وقت التحدث.وهنا عاده نستخدم كلمة Just فمثلا:

I have just eaten my breakfast
للتو أنهيت تناول الفطور ( يادوب انتهيت)

He has just left.
لقد ذهب للتو.

==========================
وقفة ! وللمعلومية المضارع التام هو من أكثر الجمل المستخدمة في اللغة الانجليزية.
ومن العلامات التي تدل على المضارع التام ،،،
for,since,already,just,yet,ever,never,reacently/lately,so far
و HOW LONG

?How long have you been here
منذ متى وأنت هنا؟
?How long has he been in Saudi Arabia
منذ متى وهو في المملكة العربية السعودية؟
=======================
لحظة! كيف تقول ( انتهيت ) ؟

إذا قلت I finished هذا ماضي بسيط ، أولا تركيب الجملة خاطىء ثانيا عندما ينتهي أمر ما منذ فترة قصيرة جدا قبل وقت التحدث نستخدم المضارع التام

ولو قلت I am finished فانت الان تزيد الطين بله ! لأن هذا معناه ( انا منتهي ) يعني كأنك تقول أنا ميت !!!!

والأصح 
 I have finished