الجمعة، 1 نوفمبر 2013

Who VS Whom


لا يخفى على الجميع بأن أكثر الكتاب واقصد هنا بالكتاب الذي يكتبون في جميع المجالات ( الأجانب) يحتار في اختيار الكلمة الصحيحة بين (Who أو Whom)
فكيف نحن إذن؟؟؟

لدرجة أن البعض منهم يختار Who في جميع الأوقات ،، ولهذا السبب قال البعض منهم ان كلمة Whom على وشك الموت في اللغة . أما أثناء الكلام فلا تجد استخدام whom بالشكل الصحيح ،، فقد شاهدت ذات مرة محادثة بين شخصين على الهاتف وهناك شخص آخر واثناءالحديث احدهم قال who ثم الشخص الآخر صحح العبارة بـ whom ،،، الا انني لم أذكر الحوار بالضبط . وهذا يدل على ان هناك من لا يستخدم whom .

وفي الحقيقة تستخدم كلمة whom في الكتابة أو الانجليزية الرسمية.

إلا ان المسألة اسهل مما تتصور ،، طبعا في جميع الإختبارات المطلوبة كالتوفل والايليتس وغيرة من الإختبارات لا بد أن تجد اكثر من سؤال يحدد اختيارك بين
Who او Whom.

حسنا ،،

Who تنسب للفاعل
I,He,She,They,We,you

Whom تنسب للمفعول
me,him,her,them,us

طبعا الى الآن ما في حاجة جديدة توضح المسألة أكثر وأكثر ،،، إلا ان هناك تقنية رائع للوصول الى الإجابة الصحيحة وهي ان تضع في رأسك شيئين وهي

Who = HE
Whom = Him

فإذا كانت اجابتك للسؤال He فإذن الجواب الصحيح Who
اما إذا كانت إجابتك للسؤال Him إذن الجواب الصحيح Whome

كيف ذلك ؟ انظر للأمثلة

.I wonder (who / whom ) will be at football practice today
في العادة وحتى تجيب على مثل هذا السؤال ايهما الأصح أن تقول :
1- He will be at football practice today
ام
2- Him will be at football practice today

طبعا الإجابة الأولى هي الصحيحة ، إذن Who
.I wonder who will be at football practice today

lمثال آخر :

?who / whom ) is that for )
في العادة وحتى تجيب على مثل هذا السؤال ايهما الأصح أن تقول :
1- That is for him
أم
2- That is for he
طبعا الإجابة الأولى هي الصحيحة ، إذن Whom
?whom is that for

مثال آخر:

.We all asked (who / whom ) the winner was
في العادة وحتى تجيب على مثل هذا السؤال ايهما الأصح أن تقول :
1- He was the winner
أم
2-Him was the winner
طبعا الإجابة الأولى هي الصحيحة ، إذن Who
.We all asked who the winner was


مثال آخر:
?who / whom ) did you see )
في العادة وحتى تجيب على مثل هذا السؤال ايهما الأصح أن تقول :
1- I saw him
أم
2-I saw he
طبعا الإجابة الأولى هي الصحيحة ، إذن Whom
? whom did you see


مثال آخر
( ياهو خلاص كفاية )

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
عموما إذا رأيت في السؤال حرف جر في البداية أو النهاية فغالبا هي Whom
To whom , For whom , By whom,With whom

?With (who / whom ) are you going
I'm going with him

? To who/whom am I speaking
I am speaking to him
+++++++++++++++++++++++++
To whom it may concern
الى من يهمه الأمر ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، باي


ماهي أطول كلمة في اللغة الإنجليزية؟

ماهي أطول كلمة في اللغة الإنجليزية؟


ربما هذا السؤال ينتاب كل متعلم شغوف بهذه اللغة أو ليس بالضرورة ان يكون شغوفا...فقبل أن أجيب على هذا السؤال أود أن تعلم بأن هذا السؤال لا فائدة 
منه وحتى لاتشغل بالك في مثل هذه الأمور الصغيرة...

عندما كنت في المرحلة المتوسطة كنت أرى بأن كلمة congratulations هي أطول كلمة رأيتها في حياتي وعندما انتقلت الى المرحلة الثانوية وجدت كلمة

telecommunications

وبعدها رأيت غرائب الكلمات التي يزيد طولها عن 25 حرق ومن هذه الكلمات مثلا :

Honorificabilitudinitatibus

وتعني القدرة على تحقيق مرتبة الشرف وهي من أعمال السيد / شكسبير..

ولم أكتفي يذلك، وذات مرة وجدت كلمة يزيد طولها عن 27 حرف وهي :

Antidisestablishmentarianism

وتعني الحركة المناهضة لقطع العلاقات بين الدولة والكنبسة

ولم أكتفي بذلك أردت معرفة اطول كلمة في اللغة الإنجليزية فوجدت ذات مرة 
كلمة يزيد طولها عن السابقة وهي :
FLOCCINAUCINIHILIPILIFICATION
وتعني بلا هدف "هباءا" كشكلها .............الى هنا هذه معلوماتي وبعدها وقفت البحث لانني وجدت أطول وأطول واطول الى كلمة تزيد حروفها عن ثلات صفحات .

طبعا كله كلام فارغ لا تعب حالك بمثل هذه الاشياء هذه آخر نهاية سؤال أطول كلمة في اللغة الإنجليزية ،،، لا وجود لأطول كلمة فكل الكلمات طوال . زمثل هذه الكلمات الطوال لا تستخدم نهائيا ولا حد عارف عنها اي شىء اساسا ....

.Just for your own records
وهذا لسجلاتكم أقصد لمعلوماتكم.

أنت يإمكانك ان تؤلف كلمة طويلة فمثلا :

prepositionalists لا وجود لهذه الكلمة في اللغة الانجليزية ولكن القارىء لها أو المستمع راح يستنتج معناها ....

+++++++++++++++++++++++++++ مع السلامة !


تحديث للموضوع :

أطول كلمة في اللغة الإنجليزية وبحسب قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية هي 
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
وهي مصطلح طبي وتعني "مرض في الرئتين بسبب استنشاق جزيئات صغيرة جدًا من السيليكا" استنشاق تراب أو رماد ،، جاءت هذه الكلمة في عام 1935.

لقد كرهت اللغة الإنجليزية!


لقد كرهت اللغة الإنجليزية وسأجعلك أخي القارىء تكرهها وستوافقني في ذلك لانني سأتحدث عن شيء بسيط يعتبر نقطة في بحر من عجائب وخرافات هذه اللغة ...دعونا نلقي نظرة عن:
الـ #Infinitives

المصدر (الفعل الأساسي) 

The infinitive of a verb is its basic form 
وله شكلين في اللغة الإنجليزية وهي:

1- الفعل المجرد Bare infinitive
2-الفعل الكامل Full infinitive

الفعل المجرد وهو الفعل العادي أو الرئيسي الذي يأتي في الجملة بدون نهايات ولا يكون مسبوقا بـ to مثل :
go - read - write وهكذا ....

الفعل الكامل هو نفسه الفعل المجرد ولكن مسبوقا بـ to مثل:
to go - to read - to write وهكذا ....

في الحقيقة استخدامات الفعل الكامل والمجرد كثيرة وسأذكر أهم المواطن التي يجب استخدامه فيها..
أولا : الفعل المجرد Bare infinitive 

1 - 
:After Modal auxiliary verbs 
...can, could, will, would, should, may,etc
do,does,did
وانتم عارفين الباقي ماعدا ought to 

امثلة:

.I will eat my breakfast
.They can swim
.You should see a doctor
?Could / Can / May I look at your newspaper
.I do like you
?What did he do

2- 
Several common verbs of perception, including see, watch, hear 
. feel, let ,help and sense take a direct object and a bare infinitive 
معظم الأفعال الشائعة الإدراكية كالنظر والسمع والحس والتي لابد ان تأخذ مفعول مباشر ثم الفعل المجرد أمثلة على ذلك 

.I helped her walk
.He made me laugh
.They saw us go
.My parents didn't let me watch TV at night
!Let's go

3- عند الأمر بقيام عمل ما (imperative)
For a command sentence
أمثلة:
.Be careful
.Arrange the icons
.Shut down the system
.Debug the program
.Go home

4- تأتي الأفعال المجردة بعد التعابيير التالية 
After the expressions 
had better, would rather, nothing but, cannot but

.You had better tell them everything

.I would rather die than go back away where I was
لاحظ المثال مرة أخرى ستجد فعليين مجرديين وهما die ,go 

After some prepositions like except, but,and than

.They do nothing but quarrel from morning till night
.I could not but tell her about it

وكذلك يأتي الفعل المجرد بعد النفي I don't like you

هذه بعض استعمالات الفعل المجرد ...وهذا ليس سبب كرهي للغة الانجليزية ، كمثل أي لغة لها عدة استخدامات 
وتعابيير مجازية عديدة شأنها شأن اللغات الأخرى....

ولكن ما جعلني أكتب هذا الموضوع بصراحة هو الـ Full Infinitive
نعلم تماما بأن الفعل فعل أليس كذلك؟؟
فهل من الممكن في أي حال من الأحوال أن يكون الفعل (صفة) ؟؟!!! 
وهل من الممكن في أي حال من الأحوال أن يكون الفعل (اسم) ؟؟!!! 
وهل من الممكن في أي حال من الأحوال أن يكون الفعل (حال) ؟؟!!! 

ذلك الفعل الكامل الذي لايكاد سطر في اللغة الانجليزية الا وتراه مدرجا فيه ،
،هو فعل وليس فعل؟!! كيف؟
من عجائب اللغة ان الفعل يتصرف كمزاجة مرة تجده إسم ومرة تجده صفة ومرة تجده حال ولا حول الله !

قد يكون noun اسم 
اي ربما يكون (فاعل ، مفعول مباشر ، او مسند ومسند إليه)

An infinitive looks like a verb because it begins with “TO”, but it
behaves as a noun
(subject, direct object, predicate nominative) 

اما إذا أردت معرفة الـ predicate nominative فبإمكانك الرجوع الى اللغة العربية لمعرفة المسند والمسند إلية ..
وببساطة هو 
The predicate nominative is a noun or pronoun that follows 
linking verb that restates or rename or stands for the subject 
For example:
Ahmed is my son. (Ahmed = son) 
The winner is you. (winner = you) 
I am the manager. (I = manager) 
You and I are friends. (You and I = friends) 
It is I. (it = I)

كما هناك ايضا The predicate Adjective 
لانذهب عن الموضوع!!!........

ومرة أخرى تجد الـ Full infinitive 
صفة أو حال adjective, or adverb

كيف يعقل ذلك؟؟ أنظر الى المثال التالي الذي ياتي الفعل كإسم يدل على (فاعل)

.To read is important
(To read) جاءت كفاعل ولاتترجم هذه الجملة في العربية الى مثلا
( كي تقرأ او لتقرأ أمر مهم)
وإنما القراءة أمر مهم ..بمعنى Reading is important

He wants to read. (to read) noun as an object of this sentence
وفي هذا المثال جاءت كمفعول مباشر في الجملة .

فكيف إذن ياتي الفعل صفة ؟؟؟!! وكيف يأتي حال؟؟؟!!

لقد علمنا ان الصفات هي التي تجيب على الاسئلة التالية:
Which one? this,that
What kind? red,black,large 
How many?six,nine,hundrd
و هي عبارة عن كلمات تصف شخص أو شيء معين في الجملة .
.وبعبارة أخرى هي الكلمات التي تتكلم وتصف إسم معين أو ضمير معين
عن طريق الكلمات الوصفية أو النعتية . والصفة دائما تسبق الإسم أو
الضمير التي تصفه وتحدده.

وان الأحوال (الظروف) هي التي تجيب على الأسئلة التالية:
WHERE?here,outside.there
When?now,then,immediately,yesterday
How?quickly,slowly,agressively
How often or how long? always,frequently
How much? hardly,barely,too,more

وهي عبارة عن الكلمات التي تصف حال الفعل أو الصفة أو حال اخر او احيانا جملة كاملة.
على فكرة الحال في اللغة حالة عجيبة!!!

انظر الى الجملة التالية كيف يعمل الفعل كصفة 

.That attorney has the right to represent you

The subject is ATTORNEY. The verb is HAS. RIGHT is the object of the verb and the infinitive TO REPRESENT is an adjective telling us what kind of right 

.My brother gave me a cake to eat
.My uncle bought me a cycle to ride

In these sentences, the infinitives 'to eat' and 'to ride' tell something more about the nouns 'a cake' and 'a cycle' respectively and hence they are functioning as Adjective

انظر الى الجملة التالية كيف يعمل الفعل كحـــال (ظرف) 

.He was invited to speak
To speak is an infinitive acting like an adverb which modifies the adjective invited 

.The teacher told the children to speak quickly

.The ants have arrived to grab the leftovers from the picnic

The subject is ANTS. The verb is HAVE ARRIVED. The infinitive TO GRAB is an adverb explaining why or where they have arrived

طبعا هذه ليست نهاية الـ Full infinitives 
Identifying infinitives, do not let sentences with prepositional 
.phrases and infinitives confuse you
Example: The man goes to the kitchen to eat his breakfast 
"to the kitchen" is a prepositional phrase and 
"to eat his breakfast" is an infinitive phrase

! That's not all folcks

كلمة delivery

.English is completely deceptive Language.


كلمة delivery 
وتعني توصيل أو تسليم

والفعل deliver
يعني يوصل أو يسلم ، شيء ما

من هنا تبدأ المراوغة

deliver a letter........................يسلم رسالة

deliver a speech...........................يلقي خطايا 

deliver a blow.............................يواجه ضربة أو كارثة

deliver news...............................ينقل أخباراُ

deliver a verdict..............................يصدر حكما

deliver a baby........................... ??????????
كلمتين في الشرق ومعناها كلمتين في الغرب

اتركها لكم

Good-bye!

السفكس ( tion ) suffix


نبيه !


صحيح السفكس ( tion ) يدل على الاسم من الفعل مثل :
educate - education
act - action كلمة act ايضا (اسم)
communicate - communication
anticipate - anticipation
add- addition 
وهكذا............. 

لكن هناك بعض الأفعال تنتهي بـ tion وفي نفس الوقت تدل على الاسم مثل :

mention ( يذكر )
.I'll mention it to her when I see her tomorrow

function ( يعمل - بقوم باداء - يلعب دور )
.A phrase that functions as an adverb

.We need to get this department functioning efficiently

SANCTION ( يوافق يسمح )
.We had little option but to sanction postponement of the match

auction ( يبيع - في المزاد العلني-)
Six examples of his work will be auctioned for charity tomorrow night

question (يستجوب - يسأل )
.A man is being questioned by detectives in connection with the murder of a young girl

مشكلة حروف الجر قضية ما يتحملها ملف !


مشكلة حروف الجر قضية ما يتحملها ملف !

تعلمون هذه المجموعة من حروف الجر in, on, into,onto

in و into تعني في و into ابضا تعني ( إلى )

on و onto تعني على

ولكن لايزال هناك فارق بسيط في الاستخدام وسأتحدث عن into و onto فقط

into تعني في
فعندما نريد أن نتحدث عن نقل أو تحريك الأشياء إلى داخل شيء آخر يُفضل عندها استخدام into بدلا من in

.I wandered into the restaurant and ordered a meal
مشيت الى المطعم وطلبت وجبة. ( عملية تحرك )

Put your books into your bag
ضع الكتب في حقيبتك ( عملية نقل )

Their car had crashed into a tree
ارتطمت سيارتهم بالشجرة. (بداخل الشجرة)

ومن بعض استخدام into أيضا عندما تصل الى مكان ما , وتعني ( إلى )
arriving somewhere
مثل :
Our flight gets into Boston at around 7.30
?What time did you get into work

onto تعني على

فعندما نريد أن نتحدث عن نقل أو تحريك الأشياء و ضعها على شيء آخر يُفضل عندها استخدام onto بدلا من on

A tree fell onto a car
وقعت شجرة على السيارة (عملية تحريك )

.He climbed onto the roof to get a better view
تسلق من على / فوق السطح ليحصل على رؤية جيدة.

ومن بعض استخدامها ايضا عندما تريد ان تضيف شىء ما في قائمة أو في جملة أو في كلمة الخ مثل:
.To form the plural, just add 's' or 'es' onto the end

ومن اشهر العبارات
look out onto او facing onto وتعني يطل على

++++++++++++++++++++++++++++++++
وقفة أخيرة ! مع into
used when dividing one number by another
4
into
8
gives you
2

used for stating how something is divided

.The 32 teams will be split into eight groups of four
.They divided the country into four regions
.Break the chocolate into pieces

++++++++++++++++++++++++++++++++++++ تحياتي !