لقد كرهت اللغة الإنجليزية وسأجعلك أخي القارىء تكرهها وستوافقني في ذلك لانني سأتحدث عن شيء بسيط يعتبر نقطة في بحر من عجائب وخرافات هذه اللغة ...دعونا نلقي نظرة عن:
الـ #Infinitives
المصدر (الفعل الأساسي)
The infinitive of a verb is its basic form
وله شكلين في اللغة الإنجليزية وهي:
1- الفعل المجرد Bare infinitive
2-الفعل الكامل Full infinitive
الفعل المجرد وهو الفعل العادي أو الرئيسي الذي يأتي في الجملة بدون نهايات ولا يكون مسبوقا بـ to مثل :
go - read - write وهكذا ....
الفعل الكامل هو نفسه الفعل المجرد ولكن مسبوقا بـ to مثل:
to go - to read - to write وهكذا ....
في الحقيقة استخدامات الفعل الكامل والمجرد كثيرة وسأذكر أهم المواطن التي يجب استخدامه فيها..
أولا : الفعل المجرد Bare infinitive
1 -
:After Modal auxiliary verbs
...can, could, will, would, should, may,etc
do,does,did
وانتم عارفين الباقي ماعدا ought to
امثلة:
.I will eat my breakfast
.They can swim
.You should see a doctor
?Could / Can / May I look at your newspaper
.I do like you
?What did he do
2-
Several common verbs of perception, including see, watch, hear
. feel, let ,help and sense take a direct object and a bare infinitive
معظم الأفعال الشائعة الإدراكية كالنظر والسمع والحس والتي لابد ان تأخذ مفعول مباشر ثم الفعل المجرد أمثلة على ذلك
.I helped her walk
.He made me laugh
.They saw us go
.My parents didn't let me watch TV at night
!Let's go
3- عند الأمر بقيام عمل ما (imperative)
For a command sentence
أمثلة:
.Be careful
.Arrange the icons
.Shut down the system
.Debug the program
.Go home
4- تأتي الأفعال المجردة بعد التعابيير التالية
After the expressions
had better, would rather, nothing but, cannot but
.You had better tell them everything
.I would rather die than go back away where I was
لاحظ المثال مرة أخرى ستجد فعليين مجرديين وهما die ,go
After some prepositions like except, but,and than
.They do nothing but quarrel from morning till night
.I could not but tell her about it
وكذلك يأتي الفعل المجرد بعد النفي I don't like you
هذه بعض استعمالات الفعل المجرد ...وهذا ليس سبب كرهي للغة الانجليزية ، كمثل أي لغة لها عدة استخدامات
وتعابيير مجازية عديدة شأنها شأن اللغات الأخرى....
ولكن ما جعلني أكتب هذا الموضوع بصراحة هو الـ Full Infinitive
نعلم تماما بأن الفعل فعل أليس كذلك؟؟
فهل من الممكن في أي حال من الأحوال أن يكون الفعل (صفة) ؟؟!!!
وهل من الممكن في أي حال من الأحوال أن يكون الفعل (اسم) ؟؟!!!
وهل من الممكن في أي حال من الأحوال أن يكون الفعل (حال) ؟؟!!!
ذلك الفعل الكامل الذي لايكاد سطر في اللغة الانجليزية الا وتراه مدرجا فيه ،
،هو فعل وليس فعل؟!! كيف؟
من عجائب اللغة ان الفعل يتصرف كمزاجة مرة تجده إسم ومرة تجده صفة ومرة تجده حال ولا حول الله !
قد يكون noun اسم
اي ربما يكون (فاعل ، مفعول مباشر ، او مسند ومسند إليه)
An infinitive looks like a verb because it begins with “TO”, but it
behaves as a noun
(subject, direct object, predicate nominative)
اما إذا أردت معرفة الـ predicate nominative فبإمكانك الرجوع الى اللغة العربية لمعرفة المسند والمسند إلية ..
وببساطة هو
The predicate nominative is a noun or pronoun that follows
linking verb that restates or rename or stands for the subject
For example:
Ahmed is my son. (Ahmed = son)
The winner is you. (winner = you)
I am the manager. (I = manager)
You and I are friends. (You and I = friends)
It is I. (it = I)
كما هناك ايضا The predicate Adjective
لانذهب عن الموضوع!!!........
ومرة أخرى تجد الـ Full infinitive
صفة أو حال adjective, or adverb
كيف يعقل ذلك؟؟ أنظر الى المثال التالي الذي ياتي الفعل كإسم يدل على (فاعل)
.To read is important
(To read) جاءت كفاعل ولاتترجم هذه الجملة في العربية الى مثلا
( كي تقرأ او لتقرأ أمر مهم)
وإنما القراءة أمر مهم ..بمعنى Reading is important
He wants to read. (to read) noun as an object of this sentence
وفي هذا المثال جاءت كمفعول مباشر في الجملة .
فكيف إذن ياتي الفعل صفة ؟؟؟!! وكيف يأتي حال؟؟؟!!
لقد علمنا ان الصفات هي التي تجيب على الاسئلة التالية:
Which one? this,that
What kind? red,black,large
How many?six,nine,hundrd
و هي عبارة عن كلمات تصف شخص أو شيء معين في الجملة .
.وبعبارة أخرى هي الكلمات التي تتكلم وتصف إسم معين أو ضمير معين
عن طريق الكلمات الوصفية أو النعتية . والصفة دائما تسبق الإسم أو
الضمير التي تصفه وتحدده.
وان الأحوال (الظروف) هي التي تجيب على الأسئلة التالية:
WHERE?here,outside.there
When?now,then,immediately,yesterday
How?quickly,slowly,agressively
How often or how long? always,frequently
How much? hardly,barely,too,more
وهي عبارة عن الكلمات التي تصف حال الفعل أو الصفة أو حال اخر او احيانا جملة كاملة.
على فكرة الحال في اللغة حالة عجيبة!!!
انظر الى الجملة التالية كيف يعمل الفعل كصفة
.That attorney has the right to represent you
The subject is ATTORNEY. The verb is HAS. RIGHT is the object of the verb and the infinitive TO REPRESENT is an adjective telling us what kind of right
.My brother gave me a cake to eat
.My uncle bought me a cycle to ride
In these sentences, the infinitives 'to eat' and 'to ride' tell something more about the nouns 'a cake' and 'a cycle' respectively and hence they are functioning as Adjective
انظر الى الجملة التالية كيف يعمل الفعل كحـــال (ظرف)
.He was invited to speak
To speak is an infinitive acting like an adverb which modifies the adjective invited
.The teacher told the children to speak quickly
.The ants have arrived to grab the leftovers from the picnic
The subject is ANTS. The verb is HAVE ARRIVED. The infinitive TO GRAB is an adverb explaining why or where they have arrived
طبعا هذه ليست نهاية الـ Full infinitives
Identifying infinitives, do not let sentences with prepositional
.phrases and infinitives confuse you
Example: The man goes to the kitchen to eat his breakfast
"to the kitchen" is a prepositional phrase and
"to eat his breakfast" is an infinitive phrase
! That's not all folcks
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق