الأفعال في اللغة الإنجليزية English Verbs
الجزء الرابع
ج-أفعال لازم و متعدي Transitive and intransitive verbs
الفعل المتعدي Transitive verb
ببساطة هو ذلك الفعل الذي بحاجة الى مفعول به وهو الفعل الذي يكون متبوعا بالاسم او الضمير الذي وقع عليه الفعل وبدون المفعول فلا تعطي الجملة معنى مفهوم فمثلا :
Ahmed eats an apple
AHMED فاعل
eats فعل
an apple مفعول به
إذن الفعل eat فعل متعدي لوجود المفعول.
مثال آخر :
I bought a new car
الفعل bought متعد وذلك لوجود المفعول وهو a new car
مثال آخر :
My sister broke the window
الفعل broke جاء بعده جاء بعده مفعول وهو the window فبذلك يعتبر فعل متعدي
دائما أسال هذا السؤال ask "what for things" or "whom for people
لمعرفة الفعل المتعدي والذي هو بحاجة الى مفعول
?Ahmed eats WHAT
?What does Ahmed eat
?I bought WHAT
?What did you buy
?My sister broke WHAT
?What did my sister break
مثال أخير :
.Ali gave me his car
?Ali gave WHOM
?Whom did Ali give his car
me مفعول به (غير مباشر )
his car مفعول به (مباشر )
++++++++++++++++++++++
الفعل اللازم intransitive verb
هو الفعل الذي لا يأخذ مفعول به ويكتفي بالفاعل مثلا :
.My brother cried
كما ترى في هذه الجملة ، لا وجود لأي كلمة بعد الفعل cried لا وجود للمفعول ،،
أيضا لا تعتمد على الكلمة التي بعد الفعل قد تكون مفعول فمثلا لو قلت :
.My brother cried yeasterday
ليس كلمة yesterday مفعول (انتبه) فهي حال !
مثال آخر :
.He went to the store yeasterday
لاحظ الفعل went هنا هل هو لازم أم متعدي؟
مالذي جاء بعد الفعل ؟؟ !!
to the store هذا ليس مفعول ,والمفعول عادة يكون something or someone أما العبارة
to the store تسمى prepositional phrase و yeaterday طبعا adverb
بعض الأمثلة للأفعال اللازمة :
I slep.t
.I coughed
The glass fel.l
.My cat ran
.The sun rose
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
في الحقيقة وللأسف الشديد هناك الكثير من الأفعال التي قد تكون مرة متعدية ومرة لازمة وذلك بحسب الجملة والسياق فمثلا
كلمة eat
(After we eat our sandwiches, we can go outside. (transitive
(After we eat at my house, we can go outside.(intransitive
وكذلك كلمة read
(I'm reading an article in TIME magazine about sharks. (transitive
(I'm reading. (intransitive
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
وقفة أخيرة !
الأفعال اللازمة لا يمكن تحويلها إلى # المبني_للمجهول لعدم وجود مفعول به بها، أما الجمل التي تحوي أفعال متعدية فيمكن تحويلها إلى # المبني_للمجهول. وكذلك تكثر الأفعال المتعدية في اللغة الانجليزية بشكل أكبر من الأفعال اللازمة ،،
+++++++
لحظة لو سمحتم !
ما سأقوله ليس بالضرورة أن يكون مهما ولكن من باب المعرفة وهو أن
الفعل المتعدي Transitive verb ينقسم الى 3 أفسام وبعض مراجع اشارت الى 4 أقسام :
1-Monotransitive Verbs الأفعال المتعدية الأحادية (تحتوي على مفعول واحد)
Ali kicked the ball ركل علي الكرة
2-Di-transitive Verbs الأفعال المتعدية الثنائية (تحتوي على مفعولين )
Ahmed gave her a book أحمد أعطاها كتايا
her مفعول غير مباشر
a book مفعول مباشر
3- Complex Transitive Verbs الأفعال المركبة (تتبعها صفه للمفعول به)
.They elected Mr. Smith president
Mr. Smith = president
They found him dead
وجدوه ميتا / وجدوه شخصا ميتا
Verbs which are always transitive أفعال دائما متعدية
afford, allow, blame, bring, contain, deny, enjoy, examine, excuse, fetch, fix, get, greet, have, hit, inform, interest, let, like, love, make, mean, name, need, omit, owe, prefer, prove, put, question, remind, rent, rob, select, wrap
Verbs which are always intransitive أفعال دائما لازمة
faint, hesitate, lie (lied), lie (lay/lain), occur, pause, rain, remain, sleep, sneeze
Verbs which are transitive/intransitive أفعال متعديه ولازمة (بحسب سياق الجملة)
answer, ask, begin, borrow, choose, climb, dance, eat, enter, fail, fill, grow, help, hurry, jump, know, leave, marry, meet, obey, pull, read, see, sell, touch,
++++++++++++++++++++++++++++++++ الى اللفاء !
