صيغة النــــــــداء The vocative case

• صيغة النــــــــداء The vocative case
  
  النداء ( يا ) المنادى ،، قد يخطر ببال أي متعلم في اللغة الإنجليزية هل هناك
  أدوات نداء كاللغة العربية ،،
  تشتهر اللغة العربية بإسلوب النداء ولكن في اللغة الإنجليزية قليل الاستخدام والعملية أسهل مما تتخيل ..
  
  فعندما تريد أن تنادي شخصا ما فنناديه باسمة أو بلقيه فقط مثل :
  ياسيدي . . . . . . . . . . sir
  ياسيدتي . . . . . . . . . . madam
  يا انسه . . . . . . . . . .miss
  يادكتور . . . . . . . . . . doctor
  يا استاذي . . . . . . . . . . professor
  ياعزيزي (ياعزيزتي) . . . . . . . . . . darling or dear
  وهكذا
  
  ولكن حين تميز ذلك في الكتابة فكل ما عليك أن تضع الاسم أو اللقب في أول الجملة
  ثم علامة التعجب ! أو في آخر الجملة مسبوقا بفاصلة , أو أحيانا في منتصف الجملة بين فاصلتيين.
  
  مثل :
  ?Father! Where have you been? Or Where have you been,father
  أين كنت يا أبي ؟
  
  Thank you, sir شكرا يا سيدي
  Are you going now, Ali هل أنت ذاهب يا علي
  
  .And that, your Honour, concludes our case
  وذلك ياسعادة القاضي (مثلا) ينهي قضيتنا.
  
  كذلك أشارت بعض المراجع لـ 'O و !Oh على انها من ادوات المنادى إلا أن البعض
  يرى بأن !Oh أداة تعجب
  Oh ! My God يا إلـهي !
  
  ومن بعض الأمثلة :
  ! You viper أيتها الأفعى - يا أفعى
  ! You stupid أيها الغبي - ياغبي
  
  لمحة أخيرة بإمكانك استخدام المنادى لغير العاقل أيضا كقولك مثلا:
  .Ollie, fetch the stick like a good dog
  (Ollie إسم الكلب) أحضر لي اللحمة كباقي الكلاب .
  
  .You are my favourite car, you little beauty
  انت سيارتي المفضلة أيتها الجميلة!
  
  +++++++++++++++++++++ أراكم لاحقا يا شباب .See you later,GUYS