دائما نسمع أو نقرأ كلمة once والتي تعني مرة واحدة او ذات مرة
والتي تعني one time و twice مرتيين و three times ثلاث مرات ....وهكذا
فقد يتغير معنى كلمة once من جملة الى أخرى فعندما تقول :
.I only met him once تعني قابلتة مرة واحدة فقط.
ولكن في عبارة أخرى لو قلنا مثلا :
Once you get there, you'll love it
هنا تغير مفهوم الكلمة الى شكل آخر وأصبحت أداة ربط وتعني ( ما إن ) أو حالما
وتعني العبارة سيعجبك المكان حالما تصل أو ما إن تصل ...
الفكرة من استخدام once هي بمجرد ان يحدث امر ما ، أمر آخر يحدث ..
فعندما تقول مثلا :
.I'm sure you'll be very happy here once you get to know everyone
ما إن تتعرف على الجميع ( لمن تتعرف على الجميع)
أو عندما تقول لي مثلا :
show me your watch
أرد واقول لك :
once you show me
وللكلمة دلالات متعلقة بالماضي الا انها انتهت بعد ذلك كقولك مثلا :
?Did you know that Muhammed was once a teacher
وتعني فيما مضى .
ومن العبارات المصاحبة لكلمة once مثل :
all at once وهذا التعبير يدل على ان الأمر حدث ( فجأة )
at once هذا التعبير يعني في الحال كقولك مثلا :
.Leave the room at once غادر الغرفة فورا .
once in a while ويعني في النادر او غالبا كقولك :
.I see my uncle once in a while عالبا ما أرى عمي.
once for all اي مرة واحدة وللأبد .
كذلك العبارة الشهيرة التي تبدأ بها لتروي حكاية للأطفال
Once upon a time ( كان ياماكان في قديم الزمان )
وخلصت الحكاية ++++++++++++++++++++++++++ ++++ باي !
والتي تعني one time و twice مرتيين و three times ثلاث مرات ....وهكذا
فقد يتغير معنى كلمة once من جملة الى أخرى فعندما تقول :
.I only met him once تعني قابلتة مرة واحدة فقط.
ولكن في عبارة أخرى لو قلنا مثلا :
Once you get there, you'll love it
هنا تغير مفهوم الكلمة الى شكل آخر وأصبحت أداة ربط وتعني ( ما إن ) أو حالما
وتعني العبارة سيعجبك المكان حالما تصل أو ما إن تصل ...
الفكرة من استخدام once هي بمجرد ان يحدث امر ما ، أمر آخر يحدث ..
فعندما تقول مثلا :
.I'm sure you'll be very happy here once you get to know everyone
ما إن تتعرف على الجميع ( لمن تتعرف على الجميع)
أو عندما تقول لي مثلا :
show me your watch
أرد واقول لك :
once you show me
وللكلمة دلالات متعلقة بالماضي الا انها انتهت بعد ذلك كقولك مثلا :
?Did you know that Muhammed was once a teacher
وتعني فيما مضى .
ومن العبارات المصاحبة لكلمة once مثل :
all at once وهذا التعبير يدل على ان الأمر حدث ( فجأة )
at once هذا التعبير يعني في الحال كقولك مثلا :
.Leave the room at once غادر الغرفة فورا .
once in a while ويعني في النادر او غالبا كقولك :
.I see my uncle once in a while عالبا ما أرى عمي.
once for all اي مرة واحدة وللأبد .
كذلك العبارة الشهيرة التي تبدأ بها لتروي حكاية للأطفال
Once upon a time ( كان ياماكان في قديم الزمان )
وخلصت الحكاية ++++++++++++++++++++++++++
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق