الخميس، 24 أكتوبر 2013

مالفرق بين كلمة arrive وكلمة reach ؟


مالفرق بين كلمة arrive وكلمة reach ؟ 

لان المعنى واحد وهو ( يصل ) حسنا لا فرق بينهما الا في الاستخدام فقط

فكلمة arrive لازم يأتي بعدها حرف جر وغالبا at / in 

نتستخدم arrive at إذا اردنا ان نشير الى الاماكن المحددة أو المدن والقرى الصغيرة وخاصه الى الأماكن أو لتحديد وقت الوصول مثلا :

.He arrived at the airport after the palne had left
وصل الى المطار بعد مغادرة الطائرة. (المطار ) مكان ما 

.He has arrived at 3:00 a.m 

ونستخدم arrive at مع المدن الكبرى خاصة :
.He has arrived in London 

اما كلمة reach فلابد أن يتبعها مفعول به (اسم) بدون حر جر :
.The plane reached Jeddah on time
وصلت الطائرة جدة في الميعاد 

وكلمة reach ايضا تعني يبلغ شيئا أو هدفا مثل :
.I can't reach the top of the door
لآ استطيع الوصول الى أعلى الباب 

+++++++++++++++++++++++

وقفة !

Please ! reach me that glass of water
من فضلك ! ناولني ذلك الكوب من الماء 

++++++++++++++++++++++++++++ تحياتي !

هناك 9 تعليقات: