قالو عن "شكسبير" إنه playwright وكلمة playwright تعني كاتب مسرحي
وهذه الكلمة تجدها كثيرا في المجلات أو الصحف ،، لنلقي نظرة حول الكلمة
الكلمة تتكون من جزئيين كلمة play وكلمة wright ..
كلمة play لها عدة معان ومن معانيها تعني " مسرحية "
أما كلمة wright فليس لها اي علاقة بالكتابة اطلاقا اي ليس بمعنى write
مع انها نفس النطق والذي جاء عن طريق الصدفة ..
فكلمة wright كلمة قديمة عفى عليها الزمان ولا تستخدم وتعني
حرفة أو مهنة , وهنا جاءت للدلالة على الكتابة وغالبا ماتكون الكلمة مركبة
مثل :
a playwright; a shipwright.
أما الـ Homophone هنا بين كلمتي wright و write
فهو entirely coincedental جاء عن طريق الصدفة ...
وفقكم الله
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق