عندما تحاصر نفسك باللغة الإنجليزية وتجعلها لعبتك وهوياتك حينها تزداد حصيلتك وثقتك بنفسك والطريقة ليست صعبة نهائيا ،،
اجعل التلفزيون جزءا من دراستك وتعلمك للغة فحين مشاهدتك فيلما أو مسلسلا فلا تركز فقط في الترجمة بل ركز انتباهك في الحوار بشكل دقيق وفي كل كلمة وحاول بقدر المستطاع تدويين ما لاتفهمة ثم راجع ذلك في معجمك . ولا يقتصر ذلك في الحوار فقط حيث تجد الكثير من اللقطات أو الاعلانات التي تحتوي على لافتات لاسماء محلات أو التي تحدد اسماء المكاتب أو الوظائف وجميعها تثري حصيلتك ...
كذلك الفضول زي ما انتم عارفيين شرط اساسي لتعلم هذه اللغة فابحث ونقب
عن كل كلمة جديدة واسال نفسك دائما ،، لماذ صاغ الكاتب هذه الجملة بهذه الطريقة ؟ ولماذا استخدم هذا اللفظ ؟ ما معنى هذا السياق الغير مألوف؟ وهل هذا التركيب يمثل قاعدة نحوية ام ظاهرة لغوية؟ وغيرها من الاسئلة دون التوقف عند مجرد فهمك لمعنى الكلمة،، هذا اذا اردت بالفعل ان تغوص في اعماق اللغة الانجليزية...
++++++++++++++++++++++++++++++
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق